Одинокий фонарь, освещающий землю,
Мотылёк, монотонно кружащий вокруг,
Шум кудрявой листвы, что так часто я внемлю
Постоянно пытаюсь скрасить досуг.
Я пишу Вам, mon chér, неспроста:
Мне наскучила жизнь в опустевшем поместье.
Вы, недавно, я слышал, ушли с поста,
Почему б нам не выпить чего-нибудь вместе?
Герцогиня любезно просила меня 
Навестить её дом при отъезде.
Не позволил в тот день отказать себе я,
Герцогине помочь – дело чести.
Я прошу Вас, mon chér, поезжайте со мной,
Не хочу, чтоб дорога была немая.
Поезжайте со мной, все сомненья долой.
Нас уже ждет Шаховская.
Вам запомнится красно-оранжевый цвет
Этих длинных кленовых аллей,
Вам запомнится мягкий чарующий свет
Этих ярких ночных огней.